Translation of the song Αν σε χάσω artist Natassa Theodoridou
Αν σε χάσω
If I Lose You
Στο τασάκι το μικρό
In the small ashtray
Το τσιγάρο το στριφτό
Your cigarette
Κι ο διπλός σου ο καφές
And your double coffee
Εσένα περιμένουνε από χτες
Have been waiting for you since yesterday
Δεν ζητώ να ξανάρθεις
I'm not asking for you to come back again
Ούτε να απολογηθείς
Or to apologize
Αν βαρέθηκες εδώ
If you're bored here
Καρδιά μου στο καλό
Farewell, my love
Εγώ να ξέρεις αν σε χάσω
Just so you know, if I lose you
Δεν θα ‘χω τίποτα να χάσω
I won't have anything to lose
Δεν θα ‘χω ανάγκη να σε δω
I won't need to see you
Γιατί ποτέ δεν ήσουνα εδώ
Because you were never here
Εγώ να ξέρεις αν σε χάσω
Just so you know, if I lose you
Δεν θα ‘χω τίποτα να χάσω
I won't have anything to lose
Mα θα το ήθελα πολύ
But I would've really wanted us
Να ζούσαμε μαζί για μια ζωή
To be together for an entire lifetime
Τρεις η ώρα και μισή
It's 3:30
Πάλι δεν θα ρθεις εσύ
And again you're not going to come
Και νομίζεις πως εγώ
And you think that I
Στους δρόμους θα γυρίζω να σε βρω
Will wander around in the streets looking for you
Δεν μπορείς να φανταστείς
You can't imagine
Πόσο θα με χρειαστείς
How much you're going to need me
Θα με ψάχνεις σαν τρελός
You'll be looking for me like crazy
Χαμένος εντελώς
(You'll be) totally lost