Translation of the song Αποτύπωμα artist Natassa Theodoridou

Greek

Αποτύπωμα

English translation

Imprint

Όσα έζησα με σένα είναι κιόλας ξεχασμένα

All that I lived with you are already forgotten

Έχουν σβήσει ένα κι ένα

They are erased one by one

Στον ορίζοντα του νου

to the mind's horizon

Σαν το ρούχο σ' έχω βγάλει

like a cloth I have put you off

Και δεν σ' έχω ξαναβάλει

and I have never put you on back again

Η απόσταση μεγάλη

The distance is big

Σαν τομές ωκεανού

like the ocean's sections

Έσβησες εντελώς από μπροστά μου

You have been completely erased from my sight

Δεν υπάρχει στην καρδιά μου

There is no you in my heart

Ούτε αποτύπωμα

not even a imprint

Έσβησες κι έχω μια ζωή μπροστά μου

You've been erased and I have all my life ahead of me

Είμαι στα καλύτερα μου

I am at my best

Στο αποκορύφωμά μου

I am at my peak

Όσα έζησα με σένα πήγαν αδικοχαμένα

What I lived with you have gone ashtray

Δεν απόμεινε κανένα δεν υπάρχει πια σκιά

There is nothing left,there is no shadow of them

Η πληγή σου έχει κλείσει

The wound made by you is closed

Και σημάδι δεν θ' αφήσει

and it won't left any scar

Κόμπο – κόμπο σ' έχω λύσει

Knot by knot I have resolve you

Κι έχω φύγει μακριά

And I have go away very far

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment