Translation of the song Για Κανένα artist Natassa Theodoridou
Για Κανένα
For no one
Τι με κοιτάζεις, τι θέλεις να πούμε
Why you're looking at me,what do you want us to say
πριν το φινάλε απάντηση να βρούμε
to find a answer before the fin
πάρε το δρόμο που σου αξίζει
get the way you deserve
άσε το δικό μου να τον περπατήσω εγώ
and let me walk on my own one
τώρα που από το αδιέξοδο θα βγω
now that I'll get out from the deadend
θα βγω
I'll get out
Για κανένα,για κανένα
For no one, for no one
δε χαραμίζω την καρδιά μου για κανένα
I wont waste my heart for no one
Για κανένα, για κανένα
for no one, for no one
ότι κι αν έδωσα απλόχερα σε σένα
whatever I gave to you generously
ναι σε σένα
yeah to you
το μετάνιωσα χίλιες φορές
I regret it a thousand times
Για κανένα,για κανένα
for no one,for no one
Ούτε ένα στάσου, ούτε ένα μείνε
not even a wait,not even a stay
για κανένα, για κανένα
for no one,for no one
έχω μπροστά μου μια ζωή κι είναι για μένα
a have a life in my future and it's for me
ναι για μένα
yeah for me
Για κανένα δεν θα μαι όπως χθες
I won't be like yesterday for no one
για κανένα
for no one
Τι με κοιτάζεις, τι θέλεις να πούμε
Why you're looking at me,what do you want us to say
πριν το φινάλε απάντηση να βρούμε
to find a answer before the fin
πάρε το δρόμο που σου αξίζει
get the way you deserve
άσε το δικό μου να τον περπατήσω εγώ
and let me walk on my own one
τώρα που από το αδιέξοδο θα βγω
now that I'll get out from the deadend
θα βγω
I'll get out
Για κανένα,για κανένα
For no one, for no one
δε χαραμίζω την καρδιά μου για κανένα
I wont waste my heart for no one
Για κανένα, για κανένα
for no one, for no one
ότι κι αν έδωσα απλόχερα σε σένα
whatever I gave to you generously
ναι σε σένα
yeah to you
το μετάνιωσα χίλιες φορές
I regret it a thousand times
Για κανένα,για κανένα
for no one,for no one
Ούτε ένα στάσου, ούτε ένα μείνε
not even a wait,not even a stay
για κανένα, για κανένα
for no one,for no one
έχω μπροστά μου μια ζωή κι είναι για μένα
a have a life in my future and it's for me
ναι για μένα
yeah for me
Για κανένα δεν θα μαι όπως χθες
I won't be like yesterday for no one
για κανένα
for no one
Για κανένα,για κανένα
For no one, for no one
δε χαραμίζω την καρδιά μου για κανένα
I wont waste my heart for no one
Για κανένα, για κανένα
for no one, for no one
ότι κι αν έδωσα απλόχερα σε σένα
whatever I gave to you generously
ναι σε σένα
yeah to you
το μετάνιωσα χίλιες φορές
I regret it a thousand times
Για κανένα,για κανένα
for no one,for no one
Ούτε ένα στάσου, ούτε ένα μείνε
not even a wait,not even a stay
για κανένα, για κανένα
for no one,for no one
έχω μπροστά μου μια ζωή κι είναι για μένα
a have a life in my future and it's for me
ναι για μένα
yeah for me
Για κανένα δεν θα μαι όπως χθες
I won't be like yesterday for no one