Translation of the song Γοβάκι Γυάλινο artist Natassa Theodoridou
Γοβάκι Γυάλινο
Glass slip
Θάλασσα πρωινή, σαν γυαλί στην Αστροπαλιά
Morning sea, like glass at Astropalia
Στόματα διψασμένα, δροσερά φιλιά
Thirsty mouths, cool kisses
Θάλασσα βραδινή που μας χόρτασες ξαστεριά
night sea that fed us with stars
Σώματα νυχτωμένα, μάτια φωτεινά
night bodies, light eyes
Κύμα να γίνεις σαν βουνό
Wave, you should become like a mountain
Να μου φέρεις λίγο ουρανό
to bring me some sky
Να πιεις τ' αθάνατο νερό
to drink the immortal water
Στο γοβάκι μου το γυάλινο
in my glass slip
Θάλασσα σκοτεινή σε περπάτησα σαν στεριά
Dark sea, I've walked on you as if you were the land
Ως την άκρη του κόσμου για μιαν αγκαλιά
until the end of the world, for one hug
Βλέμμα μου γαλανό, ξέπλυνέ με απ' τη σκουριά
my blue sight, clean me from the rust
Ερωτά μου καινούργιε και παλιά φωτιά
my new love and old fire
Κύμα να γίνεις σαν βουνό
Wave, you should become like a mountain
Να μου φέρεις λίγο ουρανό
to bring me some sky
Να πιεις τ' αθάνατο νερό
to drink the immortal water
Στο γοβάκι μου το γυάλινο
in my glass slip
Κύμα να γίνεις σαν βουνό
Wave, you should become like a mountain
Να μου φέρεις λίγο ουρανό
to bring me some sky
Να πιεις τ' αθάνατο νερό
to drink the immortal water
Στο γοβάκι μου το γυάλινο
in my glass slip