Translation of the song Δεύτερη Αγάπη artist Natassa Theodoridou

Εσύ που θέλησες τα πρώτα τελευταία

You, who wanted to have the firsts last

μάθε πως γενναία είναι τα δειλά

Learn that the weak are brave

ρίχνω την αυλαία σπάω το κλειδί

The final curtain comes down, I break the key

και σου έχω νέα, φεύγω δηλαδή

And I have news for you, I'm leaving that is

Λες και σου χρωστούσα τέτοια οφειλή

As if I owed you this kind of thing

πάντα σ αγαπούσα βλέπεις πιο πολύ

You see, I've always loved you more

λίγο λίγο λίγο πέθαινα αργά

I was slowly dying bit by bit

ώρα για να φύγω τώρα μακριά

It's time to go far away

Δεύτερη αγάπη, δεύτερα φιλιά

Second love, second kisses

ήμουν στην καρδιά σου πάντα στα κλεφτά

I was always in your heart like a thief in the night

δεύτερη αγάπη, δεύτερα φιλιά

Second love, second kisses

για τον έρωτα σου πέρασα πολλά

I went through a lot for your love

Εγώ που έμαθα ψευτιές να απελπίζω

I, who learned to despair untruth

Παύω να ελπίζω μείνε τώρα εκεί

I stop hoping, now stay there

Όχι δεν αξίζω δεύτερη μάτια

No I don't deserve a second glance

Θέλω να ορίζω λεύτερη καρδιά

I want to control a free heart