Translation of the song Han Finns I Dig [He Lives In You] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
Han Finns I Dig [He Lives In You]
He lives in you
[Choir:]
[Choir:]
Ingonyama nengw' enamabala.
Ingonyama nengw' enamabala.*
[Choirsinger:]
[Choirsinger:]
Natt,
Night,
livets magiska skatt,
the life's magical laughter,
som ropar.
who calls.
[Choir:]
Choir:
Oh, oh, iyo.
Oh, oh, iyo.
[Choirsinger:]
[Choirsinger]
Mamela.
Mamela.
[Choir:]
[Choir:]
Oh, oh iyo.
Oh, oh iyo.
Ubukhosi bo khokho.
Ubukhosi bo khokho.
We ndodana ye sizwe sonke.
We ndodana ye sizwe sonke.*
[Choirsinger:]
[Choirsinger:]
Du kan,
You can,
inget berg är för brant.
no mountain is too high.
[Choir:]
[Choir:]
Oh, oh, iyo.
Oh, oh, iyo.
[Choirsinger:]
[Choirsinger:]
Om du tror blir det sant.
If you believe, it will come true.
[Choir:]
Choir:
Oh, oh, iyo.
Oh, oh, iyo.
[Choirsinger:]
[Choirsinger:]
Du kan...
You can...
[Choir:]
[Choir:]
Hela hey mamela.
Hela hey mamela
[Choirsinger:]
[Choirsinger:]
Han finns i dig,
He lives in you,
han finns i allt.
he exists in everything,
Han finns i ljuset,
He's in the light,
i allt mörkt och kallt.
in everything dark and cold.
I spegelbilden.
In the reflection,
Jag ser av mig.
I can see of myself.
Han finns omkring oss,
He exists around us,
han finns i dig.
he lives in you.
[Choir:]
[Choir:]
Ingonyama nengw' enamabala.
Ingonyama nengw' enamabala.*
Hela hey mamela.
Hela hey mamela.
[Choirsinger:]
[Choirsinger:]
Han finns i dig,
He lives in you,
han finns i allt.
he exists in everything,
Han finns i ljuset,
He's in the light,
i allt mörkt och kallt.
in everything dark and cold.
I spegelbilden.
In the reflection,
Jag ser av mig.
I can see of myself.
Han finns omkring oss,
He exists around us,
han finns i dig.
he lives in you.