Translation of the song Εδώ artist Natassa Theodoridou

Για μια στιγμή ένα λεπτό

For a moment, a minute,

για στάσου να σου πώ

Wait so I can tell you.

σε ποιόν νομίζεις πως μιλάς

Who do you think you are talking about?

και αντιδράς μ΄αυτόν τον τρόπο

And you react in this way.

Φύγε αν θες όμως μη λες

Leave if you want, but don't tell me

πως έφταιξα εγώ

How I got it.

εγώ ακόμα σ΄αγαπώ

I still love you.

φύγε αν θες δεν σε κρατώ

Leave if you want, I won't hold you,

μα κι αν θα πας σε άλλα χέρια

But if you go to other hands,

να γυρίσεις σε μένα θα ζητάς

You will be asking to come back to me.

Εδώ σ΄αυτή την αγκαλιά

Here in this embrace,

στο σώμα στη καρδιά

The body in the heart,

που σου΄δωσε πολλά

That gave you a lot.

Εδώ κι αν φεύγεις βιαστικά

Here, if you leave hastily,

θα θες να ΄ρθεις ξανά

You will want to come again,

όμως λυπάμαι θα΄ναι αργά

But I'm sorry, it will be too late.

Σκέψου καλά όλα αυτά

I think of it all well,

ως τώρα που ΄χεις πει

Until now that you have spoken of

του εγωϊσμού σου η φωνή

Your selfishness. Your voice

πάλι μιλά σκέψου καλά

Speaks again, and I think of it well.

θα μετανιώσεις όταν νιώσεις

You will regret it when you feel

τι σημαίνει ν΄αγαπάς αληθινά

What it really means to love.

Εδώ σ΄αυτή την αγκαλιά

Here in this embrace,

στο σώμα στη καρδιά

The body in the heart,

που σου΄δωσε πολλά

That gave you a lot.

Εδώ κι αν φεύγεις βιαστικά

Here, if you leave hastily,

θα θες να ΄ρθεις ξανά

You will want to come again,

όμως λυπάμαι θα΄ναι αργά

But I'm sorry, it will be too late.

Εδώ σ΄αυτή την αγκαλιά

Here in this embrace,

στο σώμα στη καρδιά

The body in the heart,

που σου΄δωσε πολλά

That gave you a lot.

Εδώ κι αν φεύγεις βιαστικά

Here, if you leave hastily,

θα θες να ΄ρθεις ξανά

You will want to come again,

όμως λυπάμαι θα΄ναι αργά

But I'm sorry, it will be too late.