Translation of the song Κάνε Κάτι artist Natassa Theodoridou
Κάνε Κάτι
Do something
Δε μου μιλάς, τα λόγια σου μπερδεύεις,
You don't talk to me,you're confusing your words
δε μου μιλάς όπως παλιά,
you don't talk to me like you used to
δε με κοιτάς, το βλέμμα μου αποφεύγεις,
you don't look at me,you're avoiding my sight
δε με κοιτάς όπως παλιά.
you don't look at me like you used to
Κάνε κάτι για να σώσουμε την αγάπη αυτή,
Do something to save this love
κάνε κάτι να γλυτώσουμε απ' την καταστροφή. (x2)
do something to come through from this destruction(x2)
κάνε κάτι, κάνε κάτι.
do something,do something
Ένα φιλί τα χείλια μας ματώνει,
One kiss bleeds our lips
βρίσκει κορμί χωρίς ψυχή,
it finds (a) body without (a) soul
και η σιωπή απόψε μας κλειδώνει
and silence locks us tonight
σ' ένα κελί χωρίς κλειδί.
in a cell without (a) key
Κάνε κάτι για να σώσουμε την αγάπη αυτή,
Do something to save this love
κάνε κάτι να γλυτώσουμε απ' την καταστροφή. (x2)
do something to come through from this destruction(x2)
κάνε κάτι, κάνε κάτι.
do something,do something
Κάνε κάτι για να σώσουμε την αγάπη αυτή,
Do something to save this love
κάνε κάτι να γλυτώσουμε απ' την καταστροφή. (x2)
do something to come through from this destruction(x2)
κάνε κάτι, κάνε κάτι.
do something,do something