Translation of the song Κάνε Ό,τι Θες artist Natassa Theodoridou

Με κλειστά τα μάτια μου τις βραδιές ξημέρωσα,

I dawned the nights with my eyes closed

τα νωπά μου δάκρυα σου τα αφιέρωσα,

I dedicated you my fresh tears

αν δε ζεις ελεύθερος ξέρω πως σε έχασα,

if you're not living free I know that I lost you

μια παλιά εξήγηση μη σκεφτείς πως ξέχασα.

don't think that I forgot an old explanation

Κάνε ό,τι θες, μόνο να γυρίσεις,

Do whatever you want,just come back

κάνε ό,τι θες, μόνο μη μ' αφήσεις,

Do whatever you want,just don't leave me

κάνε ό,τι θες, μόνο να γυρίσεις,

Do whatever you want,just come back

κάνε ό,τι θες, φτάνει να μ' αγαπήσεις.

Do whatever you want,loving me is enough

Μη μου λες που ήσουνα, μη μου λες ποιες γνώρισες,

Don't tell me where you've been ,don't tell me whom you've met

μόλις χθες θυμήθηκα πιο παλιά πως χώρισες,

I was just yesterday that I remembered that you broke up once

δως μου μια υπόσχεση πως μαζί θα μείνουμε,

give me a promise that you'll stay with me

και μετά τριγύριζε πριν εχθροί να γίνουμε.

and then ambulate before we become enemies

Κάνε ό,τι θες, μόνο να γυρίσεις,

Do whatever you want,just come back

κάνε ό,τι θες, μόνο μη μ' αφήσεις,

Do whatever you want,just don't leave me

κάνε ό,τι θες, μόνο να γυρίσεις,

Do whatever you want,just come back

κάνε ό,τι θες, φτάνει να μ' αγαπήσεις. (x2)

Do whatever you want,loving me is enough(x2)