Translation of the song Μην Τη Φοβάσαι Την Αγάπη artist Natassa Theodoridou
Μην Τη Φοβάσαι Την Αγάπη
Don't be afraid of love
Ησουνα ήλιος κι έγινες χιόνι
You were the sun and you became snow
ήσουνα ξαστεριά
you were the sky full of stars
άνεμος ήρθες κι έφερες σκόνη
you came as a wind and you brought dust
κι έφερες παγωνιά
and you brought coldness
Σ΄ένα μπαλκόνι όλη τη νύχτα
in a balcony all night
το δρόμο να κοιτώ
looking the road
να περιμένω να ξημερώσει
waiting for the dawn
μόνη μου δεν μπορώ
on my own I can't
Μην τη φοβάσαι την αγάπη
Don't be afraid of love
μη τη ξεχνάς μη προσπερνάς
don't forget it,don't leave it behind
έλα και πες μου λίγο για μια βραδιά
come and tell me for one night
πως μ΄αγαπάς
that you love me
Ξέρεις να κρίνεις κι όχι να δίνεις
You know how to judge and not to give
ξέρεις να μου ζητάς
you know to ask from me
κι όταν στο τέλος μόνος σου μένεις
and when you finally stay alone
εδώ ξαναγυρνάς
you come back here
Κι ότι μου φέρνεις πίσω το παίρνεις
and whatever you bring to me you're taking it back
δικό σου το κρατάς
you're keeping it for yourself
όσο κι αν ξέρεις ένα δε ξέρεις
even you know many things,you don't know one thing
εμένα ν΄αγαπάς
how to love me
Μην τη φοβάσαι την αγάπη
Don't be afraid of love
μη τη ξεχνάς μη προσπερνάς
don't forget it,don't leave it behind
έλα και πες μου λίγο για μια βραδιά
come and tell me for one night
πως μ΄αγαπάς
that you love me