Translation of the song Ούτε Στιγμή artist Natassa Theodoridou

Greek

Ούτε Στιγμή

English translation

Even for a moment

Δε θα πονέσω για σένα άλλη φορά

I won't be in pain for you anymore

θα το αντέξω να μη σε δω ξανά

I will endure not to see you again

δικά σου λάθη συγνώμες κι ενοχές

I am leaving back your mistakes, excuses and guilts

τ'αφήνω πίσω καιζήσε όπως θες

And live as you want

Ούτε στιγμή σου λέω δε θα με δεις να κλαίω

Even for a moment, I am telling you, you won't see me crying

δεν θα σου πω ξανά γύρνα σ'αγαπώ

I won't say to you again: come back, I love you

ούτε στιγμή σου λέω δε θα δεχτώ πως φταίω

Even for a moment, I am telling you, I won't accept that it's my fault

μετά απο τόσα λάθη έβαλα μυαλό

After so many mistakes I grew wiser

Δε θα παλέψω να σε αλλάξω εγώ

I won't fight to change you

ζούσα κοντά σου χωρίς εγωισμό

I was living by your side without egoism

τα ψέμματα σου δε μ'αγγίζουνε πια

Your lies don't affect me anymore

το χθες με σένα το καίω στη φωτιά

I am burning into the fire the past with you

Ούτε στιγμή σου λέω δε θα με δεις να κλαίω

Even for a moment, I am telling you, you won't see me crying

δεν θα σου πω ξανά γύρνα σ'αγαπώ

I won't say to you again: come back, I love you

ούτε στιγμή σου λέω δε θα δεχτώ πως φταίω

Even for a moment, I am telling you, I won't accept that it's my fault

μετά απο τόσα λάθη έβαλα μυαλό

After so many mistakes I grew wiser

0 125 0 Administrator

No comments!

Add comment