Translation of the song Ima put za nas (Има път за нас) [Love Will Find A Way] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
Ima put za nas (Има път за нас) [Love Will Find A Way]
There is a way for us
Може би в друг свят
Maybe in another world
непознат за нас
unfamiliar for us
има нежен кът
there is a tender place
за влюбени сърца!
for hearts in love
Надалеч от тук
Not far away from here
ще намерим дом
I'll find a home
аз разбрах сега
now I've understand
не ме е страх
I'm not afraid
някъде дълбоко в мен
somewhere deep inside me
аз знам
I know
има път за нас
there is a way for us
и не съм сама
and I'm not alone
сега...
now....
Обичам те безкрайно..!
I love you endlessly !
Денят идва след нощта..
The day comes after the night
с нова светлина..
with new light
Щом си тук до мен..
When you are here with me
има път за нас!
there is a way for us!
Бях така смутен
I was so confused
но сега разбрах
but now I've understood
любовта във мен гори
the love is burning inside me
и не чувствам страх!
and I don't feel afraid!
Виждам чуден свят
I see a wonderful world
във очите ти
in your eyes
Само миг със теб
Only one moment with you
разкрива как щастливи сме,
reveals how happy we are
на този свят!
in this world!
Аз знам
I know
има път за нас
there is a way for us
и не сме сами сега
and we are not alone any more
Обичам те безкрайно!
I love you endlessly
Денят идва след нощта
The day is coming after the night
с нова светлина
with new light
щом си тук до мен
when you are here with me
Има път за нас!
There is a way for us!
Има път за нас!
There is a way for us!