Translation of the song Πως artist Natassa Theodoridou

Greek

Πως

English translation

How

Πώς να σε ξεχάσω

How can I forget you?

Πώς να σ’ αρνηθώ

How can I reject you?

Πώς να διαγράψω

How can I erase

Ότι αγαπώ

Everything I love?

Αν ξαναγυρίσεις πάλι πίσω

If you ever come back again

Της φυγής το δρόμο θα τον κλείσω

I will shut the way of exit

Έλα μόνο να σε δω για λίγο νιώσε με

Come just to see you for a bit, feel me

Η καρδιά μου δεν αντέχει άλλο

My heart can't take it anymore

Το κενό που άφησες μεγάλο

The void you left is large

Έλα μη μ’ αφήνεις δεν αντέχω

Come, don't leave me, I can't take it

Δεν κατάφερα να σε ξεχάσω

I couldn't forget you

Δε μου μένει τίποτα να χάσω

I have nothing to lose

Τίποτα δεν είμαι αν δε σ’ έχω

I am nothing if I don't have you

Μη μου λες αντίο

Don't say goodbye

Πώς να το δεχτώ

How can I accept it?

Μοιάζει με αστείο

Seems like a joke

Μόνη μου να ζω

Me living on my own

Αν ξαναγυρίσεις πάλι πίσω

If you ever come back again

Της φυγής το δρόμο θα τον κλείσω

I will shut the way of exit

Έλα μόνο να σε δω για λίγο νιώσε με

Come just to see you for a bit, feel me

Η καρδιά μου δεν αντέχει άλλο

My heart can't take it anymore

Το κενό που άφησες μεγάλο

The void of your absence is large

Έλα μη μ’ αφήνεις δεν αντέχω

Come, don't leave me, I can't take it

Δεν κατάφερα να σε ξεχάσω

I couldn't forget you

Δε μου μένει τίποτα να χάσω

I have nothing to lose

Τίποτα δεν είμαι αν δε σ’ έχω

I am nothing if I don't have you

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment