Translation of the song Ρωτάς artist Natassa Theodoridou

Πες μου πώς γίνεται αυτό

Tell me how can this happen

τώρα πώς είναι δυνατόν

now how is this possible

για την αγάπη μου εσύ να αμφιβάλλεις

you to doubt for my love

Πρέπει να το παραδεχτείς

you have to admit

πως μακριά μου δεν μπορείς

that you can't be far away from me

πρέπει τα πράγματα στη θέση τους να βάλεις

you have to put the things in place

Πες μου πώς γίνεται αυτό

Tell me how can this happen

τώρα πώς είναι δυνατόν

now how is this possible

έτσι απλά να ξαναγίνουμε δυο ξένοι

simply to become two strangers

έχω δυο μήνες να σε δω

I have two monts to see you

και ένα πράγμα ομολογώ

and one thing to admit

πως κάθε μέρα μακριά σου με πεθαίνει

that every day away from you makes me die

Ρωτάς ακόμα να σου πω

You're still asking me to tell you

αν ξέχασα ή αν σ΄αγαπώ

if i forgot or if i love yo

μα θα στο πω μ΄ένα φιλί

i will tell you with one kiss

μου έλειψες πολύ

i've missed you a lot

Θα περιμένω να φανείς

I'll wait for you to appear

ακόμα μία Κυριακή

one more sunday

να πάμε πάλι σινεμά να βγούμε έξω

so we go again at the cinema, to go out together

να περπατήσουμε αγκαλιά

to walk hugged

και να βραχούμε στη βροχή

and to get wet in the rain

εγώ δεν θέλω απ΄την καρδιά σου να΄μαι απ΄έξω

I don't want to be out of your heart

Εσύ να μην ανησυχείς δίπλα σου θα΄μαι θα το δεις

Don't worry I'll be next to you you'll see

εγώ μπορώ για την αγάπη να παλέψω

I can fight for love

αντέχω πράγματα πολλά τον πόνο και τη μοναξιά

I cant stand a lot of things the pain and the loneliness

μα να μου φεύγεις δεν μπορώ να το αντέξω

but if you go away I can't stand that