Translation of the song Τελικά σε ξεπέρασα artist Natassa Theodoridou

Ζούσα τόσο καιρό στο σκοτάδι

I've lived for so long in the dark

Μα δεν έκανες κάτι

But you did nothing

Είχα τόσο καιρό στεναχώρια

I was sad for such a long time

μα εσύ ήσουνα χώρια

But you were away

Απογοητεύτηκα που σ’ ερωτεύτηκα

I'm disappointed that I fell in love with you

Τόσο

So much

Ήρθε η ώρα κι εγώ

Now it's time

Τώρα να σε πληγώσω

To hurt you as well

Τελικά σε ξεπέρασα

In the end, 1I got over you

Τα Κατάφερα

I made it

Αν σ’ αγάπησα μη με ρωτάς

Don't ask me if I loved you

Τελικά σε ξεπέρασα

In the end, I got over you

Σε διέγραψα

I erased you

Δε με νοιάζει τα βράδια αν πονάς

I don't care if you hurt at nights

Τελικά σε ξεπέρασα

In the end, I got over you

Τα Κατάφερα

I made it

Αν σ’ αγάπησα μη με ρωτάς

Don't ask me if I loved you

Τώρα είναι πολύ αργά

Now it's too late

Κι ας μετάνιωσες έχεις χάσει

Even if you regretted it, you've lost

Το δρόμο για μας

The road leading to us

Δε μπορείς να γυρνάς έτσι απλά

You can't just come back like that

Και να λες μια συγγνώμη

And say sorry

Είμαι τώρα καλά μη γυρνάς

I'm good now, don't come back

Δεν αλλάζω πια γνώμη

I'm not changing my mind

Απογοητεύτηκα που σ’ ερωτεύτηκα

I'm disappointed that I fell in love with you

Τόσο

So much

Ήρθε η ώρα κι εγώ

Now it's time

Τώρα να σε πληγώσω

To hurt you as well

Τελικά σε ξεπέρασα

In the end, I got over you

Τα Κατάφερα

I made it

Αν σ’ αγάπησα μη με ρωτάς

Don't ask me if I loved you

Τελικά σε ξεπέρασα

In the end, I got over you

Σε διέγραψα

I erased you

Δε με νοιάζει τα βράδια αν πονάς

I don't care if you hurt at nights

Τελικά σε ξεπέρασα

In the end, I got over you

Τα Κατάφερα

I made it

Αν σ’ αγάπησα μη με ρωτάς

Don't ask me if I loved you

Τώρα είναι πολύ αργά

Now it's too late

Κι ας μετάνιωσες έχεις χάσει

Even if you regretted it, you've lost

Το δρόμο για μας

The road leading to us

Πως μετανιώνεις και πίσω γυρνάς

How do you regret and come back

Αν σ’ αγάπησα

If I loved you

Μη με ρωτάς

Don't ask me

Δεν υπάρχουν ελπίδες

There is no hope

Για Μας

For us