Translation of the song Τι Σου 'χω Κάνει artist Natassa Theodoridou

Σ' είδα μια νύχτα επάνω στο σκαμπό

I saw you one night on a stool

πάλι πιωμένο και πάντα σκεφτικό

Again drunk and always thoughtful

ήμουν με φίλους και ντράπηκα να μπω

I was with friends and was ashamed to enter

ήπια μια νύχτα σαν τον Ατλαντικό

A night, mild like the Atlantic ocean

Τι σου 'χω κάνει κι όπου σταθείς

What have I done to you and you punish me

με τη ζωή σου αχ με τιμωρείς

with your life, oh, wherever you are?

τάχα πως ήμουν μια μάγισσα

As if I was a sorceress

κι έναν αλήτη σε κατάντησα

And turned you into a bum

Ήταν Δευτέρα στο στέκι το γνωστό

It was Monday at the known place

κι έγιν' η μέρα αμύγδαλο πικρό

And the day became a bitter almond

ήσουνα μόνος και κάπνιζες στριφτό

You were alone and were smoking a cigarette

μ' ένα σακάκι που σου 'πεφτε μικρό

With a jacket that was small to you

Τι σου 'χω κάνει κι όπου σταθείς

What have I done to you and you punish me

με τη ζωή σου αχ με τιμωρείς

with your life, oh, wherever you are?

τάχα πως ήμουν μια μάγισσα

As if I was a sorceress

κι έναν αλήτη σε κατάντησα

And turned you into a bum

Τι σου 'χω κάνει κι όπου σταθείς

What have I done to you and you punish me

με τη ζωή σου αχ με τιμωρείς

with your life, oh, wherever you are?