Translation of the song Το Τελευταίο Μου Τραγούδι artist Natassa Theodoridou

Σκότωσα απόψε τα τραγούδια που αγαπούσες κι αγαπούσα

Tonight I killed the songs you loved and I loved

και δε με νοιάζει πια καθόλου τώρα τί θα τραγουδώ

And I don't care anymore now what I'll be singing

ένα μονάχα μου΄μεινε που χρόνια το ξεχνούσα

Only one left me that I was forgeting it for years

και με τον τρόπο μου κι εγώ αντίο θα σου πω

And with my way, I will also tell you goodbye

Απ΄την αλήθεια θα πιαστώ

I'll be gripped from the truth

στο τελευταίο μου τραγούδι

In my last song

δεν θέλω ψέματα να πω

I don't want to tell lies

σ΄αγάπησα και σ΄αγαπώ

I loved you and I love you

δεν θέλω ψέματα να πω

I don't want to tell lies

στο τελευταίο μου τραγούδι

To my last song

Μάζεψα απόψε όλα τα βράδια που μιλούσες και γελούσα

Tonight I gathered all the nights when you were talking to me and I was laughing

και τα΄χω κρύψει στο μυαλό μου σ΄ένα τόπο μυστικό

And I've hid them in my mind in a secret place

έλεγες ότι αγκαλιά θα είμαστε ως το τέλος

You said that we'll be hugged till the end

και δεν φαντάστηκα ποτέ πως θα΄φτανα ως εδώ

And I never imagined that I'd reached till here

Απ΄την αλήθεια θα πιαστώ

I'll be gripped from the truth

στο τελευταίο μου τραγούδι

In my last song

δεν θέλω ψέματα να πω

I don't want to tell lies

σ΄αγάπησα και σ΄αγαπώ

I loved you and I love you

δεν θέλω ψέματα να πω

I don't want to tell lies

στο τελευταίο μου τραγούδι

To my last song