Translation of the song Το Φιλί Της Ζωής artist Natassa Theodoridou
Το Φιλί Της Ζωής
The kiss of life
Πώς μπορείς για πες μου και με παρατάς
Tell me, how can you leave me?
Να 'μαστε μαζί ένα χρόνο και να με ξεχνάς
We had been together for one year and you have forgotten me
Δείξε μου τον τρόπο για να γιατρευτώ
Show me the way to heal myself
Απ' το πάθος που σου έχω μήπως και σωθώ
From the passion I have for you, hopefully so I'll be saved
Δώσ' μου το φιλί της ζωής
Give me the kiss of life
Μ' ένα τηλεφώνημά σου
With one call of yours
Ξέρω ότι και ν' αρνηθείς
I know that even if you say no
Είναι δικαίωμά σου
It's your right
Δώσ' μου το φιλί της ζωής
Give me the kiss of life
Έστω και με μια σου λέξη
Even with one word of yours
Κάν' το όσο πιο γρήγορα μπορείς
Do it as fast as you can
Γιατί η καρδιά μου δεν θ' αντέξει
Because my heart won't last
Πώς μπορείς και φεύγεις και με παρατάς
How can you walk away and leave me?
Χάνω χρόνο απ' τη ζωή μου όσο δεν γυρνάς
I'm wasting time of my life while you don't come back
Κάνε κάτι τώρα για να γιατρευτώ
Do something now to heal myself
Απ' το πάθος που σου έχω μήπως και σωθώ
From the passion I have for you, hopefully so I'll be saved