Translation of the song Kärleken är stark [Love Will Find A Way] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)

[Kiara:]

[Kiara:]

I en bättre värld

In a better world

en vi aldrig sett

One we've never seen

hade allt det här

All this that happened

som hänt aldrig ha skett

Would never have occured

låt dom ha sin värld

Let them have their world

bygger upp en ny

We'll build a new one

mitt i allt elände finns en tröst,

In the midst of all the misery, there's a comfort

en viskning från mitt hjärtas röst

A whisper from the voice of my heart

Jag vet, kärleken är stark

I know, love is strong

Jag kan leva var som helst

I can live anywhere

om du finns där bredvid mig

If you are there beside me

som träd bryter genom mark

Like trees break up through the ground

blommorna slår ut,

Flowers blooom

når du mig tillslut

You finally reach me

Kärleken är stark

Love is strong

[Kovu:]

[Kovu:]

Jag va' svag och rädd

I was weak and scareed

Sökte inga svar

Looked for no answers

Våga inte tro

Didn't dare believe

att kärleken fanns kvar

That love was still there

Men en bättre värld

But a better world

finns djupt inom oss

Is deep within us

[Kiara och Kovu:]

[Kiara and Kovu:]

Låt dom se att kärleken är sann

Let them see that love is true

den glädje som vi ger varann

The happiness we give each other

Vi vet att kärleken är stark

We know that love is strong

Vi kan leva var som helst

We can live anywhere

om vi är där tillsammans

If we are there together

Som träd bryter genom mark

Like trees break up through the ground

blommorna slår ut

Flowers bloom

Så når du mig tillslut

Then you finally reach me

Kärleken är stark

Love is strong

Vi vet, kärleken är stark.

We know, love is strong