Translation of the song Φωτιά artist Natassa Theodoridou

Πόσο λίγο με ξέρεις για να μου ζητάς

How little you know me asking me

μια να φεύγεις και μια σε μένα να γυρνάς

one time to leave and one to come back

Φύγε τώρα και μη γυρίσεις να με δεις

Now go away and don't turn to see me

κι αν γυρίσεις να ξέρεις σαν λαμπάδα θα καείς

and if you turn you should know you'll get burnt like a candle

Φωτιά να κάψω τα παλιά

Fire to burn the past

και όσα ψευτοζούν, φωτιά

and whatever pretends to be alive, fire

Φωτιά να ρίξω τα φιλιά

I'll throw fire to the kisses

τη στάχτη μας θα βρουν, φωτιά

they'll find our ashes, fire

Δεν μ' αξίζει, αυτός ο ρόλος που φυλάς

I don't deserve the role you're keeping for me

και για μένα, μα και γι' αυτούς που λες πως αγαπάς

and for those you say you love

Φύγε τώρα που σ' έμαθα απ' την καλή

Now that I've leant you so well go away

Σ' άλλο θύμα να δώσεις το πικρό σου το φιλί

(and) give your bitter kiss to another victim