Translation of the song Автор artist Dayte tank (!)

Russian

Автор

English translation

Author

[Куплет 1]

[verse 1]

Какая ваша самая любимая песня?

What is your favorite song?

Пока по умолчанию пусть будет эта

For now, let it be this

Анкета анонимна, результаты теста

Anonymous profile, test results

Сожжём в лесу за час до рассвета

We will burn it in the forest an hour before the sunrise

Цыгане на вокзале нагадали дорогу

Gypsies on a railway station have guesssed a way

Поэты на дуэли выбирали бумеранг

Poets on the duel have chosen a boomerang

Что такое хорошо и что такое плохо?

What is good and what is bad?

Что такое музыка и что такое панк?

What is music and what is punk?

[Припев]

[Chorus]

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

Все замолчали, пауза повисла

Everybody are silent, pause

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

В школе нам врали - в стихах нет смысла

They were lying to us in school - there is no sinse in poems

[Куплет 2]

{[verse2]

Надоела лирика, сочините просто

I am fed up with lyrics, you should to compose easier

Все эти метафоры скользкие, как лёд

All these slippery metaphores, as an ice

Падение с высоты собственного роста

Falling from your own height

Взлёт и падение, падение и взлёт

Rise and fall, fall and rise

Новая пощёчина общественному вкусу

A new slap in the face of the public taste

Все друзья и родственники заняли места

All friends and relatives have taken their places

Увы, они растеряны, как рваные бусы

Alas, they are confused, as a torn beads

Что такое мода, что такое красота?

What is a fashion, what is a beauty?

[Припев]

[Chorus]

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

Все замолчали, пауза повисла

Everybody are silent, pause

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

Что хотел сказать автор?

What did author want to say?

В школе нам врали - в стихах нет смысла

They were lying to us in school - there is no sinse in poems

No comments!

Add comment