Translation of the song Волна (Volna) artist Dayte tank (!)

Russian

Волна (Volna)

English translation

Wave

[Куплет 1]

[Verse 1]

Каждый раб хочет собственного раба

Every slave wants their own slave

Суп-пюре из ядерного гриба

Cream of mushroom cloud

От короны тяжёлая голова

Head is heavy because of a crown

По ночам детям зачитывают права

Children are read their rights at night

[Припев]

[Chours]

И ещё одна новая волна

And there's another new wave

И не могут верхи, и низы не хотят

And the upper classes cannot and the lower classes do not want to

И в историю мы впишем свои имена

And we'll put our names in the history

В ленте новостей прямо под фото котят

In a news feed right under the photo of kittys

И ещё одна новая волна

And there's another new wave

Уже меняются местами верхи и низы

Upper classes and lower classes has already switched places

И база данных успешно обновлена

And database has successfully updated

Короли у вас, а у нас — тузы

Kings are yours, aces are ours

[Куплет 2]

[Verse 2]

Антиутопии в топе. Гуси, спасите Рим!

Dystopias are in the top. Geese save Rome!

Мы краски пьём, ноты нюхаем, буквы едим

We drink paints, smell note, eat words

День ото дня мы делаемся нежней

We are getting sweeter day by day

Эй, голуби напали на памятники вождей!

Hey, pigeons attacked monuments of leaders!

[Припев]

[Chours]

И ещё одна новая волна

And there's another new wave

И не могут верхи, и низы не хотят

And the upper classes cannot and the lower classes do not want to

И в историю мы впишем свои имена

And we'll put our names in the history

В ленте новостей прямо под фото котят

In a news feed right under the photo of kittys

И ещё одна новая волна

And there's another new wave

Уже меняются местами верхи и низы

Upper classes and lower classes has already switched places

И база данных успешно обновлена

And database has successfully updated

Короли у вас, а у нас — тузы

Kings are yours, aces are ours

No comments!

Add comment