Translation of the song L'amore troverà la via [Love Will Find A Way] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
L'amore troverà la via [Love Will Find A Way]
Love will find the way
E noi siamo qui
And we're here
in un mondo che noi affronteremo
in a world which we'll face
da soli io e te
alone , you and I
Io non voglio avere
I don't want to have
quello che hanno gli altri
what the others have
forse non son forte ed ho paura
maybe I'm not strong and I'm afraid
ma dentro al cuore son sicura
but inside (my) heart I'm sure that
L'amore troverà la via
Love will find the way
non mi perderò con te
I won't lose , with you
mi sentirò a casa mia
I'll feel like home
Due note fanno un'armonia
two notes make a harmony
che nasce dentro al cuore
that gets born inside the heart
per noi due
for us two
l'amore troverà la via
love will find the way
Se tu avrai paura
If you're afraid
no non capirai
no, you won't understand
che l'amore è giusto
that love is right
e non ti lascia mai
and it will never leave you
È perfetto il mondo
The world inside your eyes
dentro agli occhi tuoi
is perfect
con la gioia
with the happiness
che c'è in te e c'è in me
in you and me
agli altri noi diremo che
we'll say to the others that
L'amore troverà la via
Love will find the way
non mi perderò con te
I won't lose , with you
mi sentirò a casa mia
I'll feel like home
Due note fanno un'armonia
two notes make a harmony
che sboccia come un fiore
that blossoms like a flower
per noi due
for us two
l'amore troverà la via
love will find the way
Per noi troverà la via
Love will find the way for us