Translation of the song 너의 이름은 (Your name) artist Buzz
너의 이름은 (Your name)
Your name
어쩌다 널 마주쳤는지
How did I meet you,
네 손 잡고 있는 그 사람까지
With the man holding your hand
굳이 눈으로 안봐도 되는데
There was no need to look at you then,
모르고 사는 편이 나을 텐데
It would be better to live on without knowing anything
유 우우우우 우우
You oo-oo-oo-oo oo-oo
유 우우우우 우우
You oo-oo-oo-oo oo-oo
괜찮아 보여도 괜찮지 않아
I look like it's okay, but it's not okay
왜 널 피하는 건지
Why am I avoding you
왜 마음 아픈 건지
Why it is hurting my heart
다 끝난 사인데 난 왜 난 왜
It's all over between us, but why am I, why
나의 이름을 넌 부르지 못해
You can't call me by my name
불러올 수도 없는 시간은
The time that can not be called
추억일뿐인 걸
It's just a memory
잊어도 잊은 척 살아도
Even if I forget, even if I pretend I forgot
그만인 채로 우린
Everything is stopped, and we'll
스쳐가 또다시 이렇게
Walk by like this again
유 우우우우 우우
You oo-oo-oo-oo oo-oo
유 우우우우 우우
You oo-oo-oo-oo oo-oo
괜찮아 보여도 괜찮지 않아
I look like it's okay, but it's not okay
왜 돌아보는 건지
Why did I turn around?
눈앞이 흐린 건지
Why is the review clouded?
우는 건 아닌데 또 왜 또 왜
I'm not crying, so why, so why
넌 돌아보면 안돼
Don't turn around not at any price
지금 그에게 날
Don't catch me
들키지 말아
Looking at you
유 우우우우 우우
You oo-oo-oo-oo oo-oo
유 우우우우 우우
You oo-oo-oo-oo oo-oo
내 것이 아닌데
It's not mine
이제 너의 이름은
Now your name is
잊어도 잊은 척 살아도
Even if I forget, even if I pretend I forgot
그만인 채로 다시 스쳐가
Everything is stopped, and again
우린 이렇게
We'll walk by like this