Translation of the song 벌 artist Buzz

Korean

English translation

Punishment

이정도 갖고는 안되죠 더 아파야죠

I can't have it more, because it will hurt more

내사랑 그대가 가는데

She, my love, is leaving

멀쩡히 사라지는건 말도 안되죠

Completely disappeared, it doesn't make sense

그대를 끝내 못 지켜낸 죄인이

I'm a sinner who couldn't protect her

날 만나서 부족한 날 사랑해서

You met and fell in love with the unworthy me

착한 그대 가슴이 재가 되버렸죠

And I turned your kind heart to ashes

이제와서 용서해달라는 말도

I can't come up and ask for forgiveness,

그대 눈물 앞에 할 수가 없지만

Because you cry in front of me

잊어달라는 말은 제발 하지 말아요

Please, don't say me to forget you

아픈채로 사는게 내 몫이죠 그대

It's my destiny to live in pain

평생 사랑하면서 평생 기다리면서

I will love you forever, I will wait for you forever

그댈 아프게 한 벌 받을게요

I will be punished for the pain I've caused you

나 아픈거 뭐라도 상관없어요

I don't care what hurts inside me

그대만 울지 않게 해

If only you don't cry

내 눈 속에 그대가 살고 있네요

Your image lives in my eyes

나의 각막에 그대 겹쳐져 있네요

Your appearance is imprinted on the cornea

어딜 가도 내 사랑 그대가 보여

Wherever I go, I see my love everywhere

체한 듯한 후회로 미칠 것 같아

I think I'll go crazy with regret

잊어달라는 말은 제발 하지 말아요

Please, don't say me to forget you

아픈채로 사는게 내 몫이죠 그대

It's my destiny to live in pain

평생 사랑하면서 평생 기다리면서

I will love you forever, I will wait for you forever

그댈 아프게 한 벌 받을게요

I will be punished for the pain I've caused you

이젠 보여요 이제야 깨달아요

Now I see, now I realized

그대 없인 안 되는 나를

I can't live without her

안녕이라는 말은 기억하지 말아요

I don't remember a word like goodbye

잠시 나란 사람 잊고 있어요 제발

Forgot for a moment who I am, please

내가 벌 다 받으면 아픈 벌 다 받으면

If I get the punishment, if I get all the pain of punishment

다시 그대 앞에 찾아갈게요

I will find you again

사랑할 자격 다 갖춰서

Realized how to love

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment