Translation of the song Acide artist Safia Nolin
Acide
Acid
Le cœur est tombé
The heart has fallen
Je suis lucide
I am conscious
Les rôles ont changé
The roles have changed
Tout est acide
Everything is sour
Les corps en suspens
The bodies hanging in the air
La morsure à blanc
The blind bite
Le cœur est tombé
The heart has fallen
J’hallucine
I hallucinate
J’ai perdu le raccourci
I lost the shortcut
Qui mène à la guerre
That leads to the war
De ma tête à l’agonie
Of my dying head
Qui te voit en traître
That sees you underhandedly
Entre en moi comme une arme
Enter me like a weapon
Au cœur de nos frères
Into the heart of our brothers
Entre en roi comme si tu voulais me faire taire
Enter like a king as if you wanted to make me shut up
Le cœur est tombé
The heart has fallen
Je suis lucide
I am conscious
Les rôles ont changé
The roles have changed
Tout est acide
Everything is sour
Les corps en suspens
The bodies hanging in the air
La morsure à blanc
The blind bite
Le cœur est tombé
The heart has fallen
J’hallucine
I hallucinate
Le cœur est tombé
The heart has fallen
J’hallucine
I hallucinate
La vie me tord les bras
Life twists my arms
La vie me tord les bras
Life twists my arms
La vie me tord les bras
Life twists my arms
La nuit dans mes bras
Night in my arms
Dans mes bras
In my arms
Dans mes bras
In my arms