Translation of the song Lagu Tidurku [My Lullaby] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)

Tidur Kofu kecil

Sleep litte Kofu

Mimpi yang indah

Have a nice dream

Saat besar dan kuat

When you big and strong

Kau jadi raja

You'll be a king

Di hukum, di asingkan,

Punished, betrayed

Sendiri tanpa teman

Alone without friend

'Ku ingat mereka yang jahat

I remember those evil

Aku jadi marah

I mad

Tapi indah 'ku bermimpi

But beautiful I dream

Sehingga 'ku tak sedih

So I don't sad

Hatiku tenang sekali

My heart is calmful

Tidurku nyaman lagi

My sleep is comfortable

Suara Simba habis nafas

Simba's voice out of breath

Anaknya teriak di tanganku

His son screams in my hand

Tangisan sedih darinya

Sad tears from him

Lagu tidurku

My lullaby

'Ku lupakan masa lalu

I'll forget the old time

Lawanku 'ku maafkan

I'll forgive my enemy

Berkelahi bikin rugi

Fighting make me lost

Tapi mereka harus mati

But they must died

Lalu kau temukan yang mau

Then you found what you want

Kejar Simba di pohon

Chases Simba in the tree

Oh perangnya mungkin ngeri

Oh the war maybe scary

Gampang buat 'ku pasti

Easy to me for sure

Melodi auman marah

Melody of angry roar

Lolongan yang menyakitkan

Painful howl

Simfoni kematian hai

Simphony of death oh

Lagu tidurku

My lullaby

Scar hilang, tapi Zira disini

Scar is gone, but Zira here

Mencintaimu sayang

Loving you my love

Hingga dia jadi pembunuh

Until he be a killer

Dengan mimpi yang jahat

With evil dream

Tidur kutu kecil

Sleep little flea

Eh maksudku si kecil hebat

Uh i mean the great child

Saat besar dan kuat

When you big and strong

Kau jadi raja

You'll be a king

Suara genderang perang

Sound of war warning

Auman Kofu yang menakutkan

Kofu's scary roar

Asiknya dendam

How joyful a revenge is

Saksikan

Just witness

Dengar sorakannya

Hear the cheer

Kofu juaranya

Kofu's the champion

Perang di mulai

War's begin

Bendera berkibar

Flag is risen

Di bawah angkasa

Under the sky

Lagu tidurku

My lullaby:-)