Translation of the song Plavi anđeo artist Massimo Savić

Tvoja mala soba

Your little room

kao plava kutija

is like a blue box

vani hladna noć

Outside it's a cold night

bez mjeseca

with no Moon

Srebro je na licu

There is silver on the face

noćas zvijezda umire

Tonight a star dies

a ja postojim samo za tebe

and I exist for you only

Ne vjerujem riječima

I do not trust the words

ti nisi iskrena

You are not honest

osjećam toplinu

I feel warmth

i bol u očima

and pain in my eyes

Ref.

Ref.

Vodi me, plavi anđele

Guide me, blue angel

srušio se svijet

a world has collapsed

vodi me da zaboravim na sve

Guide me, so I can forget about everything

budi tu kraj mene

Be here, by my side

vodi me da zaboravim na sve

Guide me, so I can forget about everything

budi tu, anđele

Be here, oh, angel...

Ref.

Ref.