Translation of the song Samo jedan dan artist Massimo Savić
Samo jedan dan
Just for a Day
Plave se kiše na staklima,
Rains are blue on the window glasses,
Tišina ostavlja trag.
Silence leaves a trail.
Ti nemaš snage da oprostiš,
You heve no strength to forgive,
A znam da još sam ti drag.
And I know I'm still dear to you.
Utjehe nema u riječima,
There's no consolation in words,
Dubok i opor je glas.
Voice is deep and sharp.
Sve vidiš u mojim očima,
You see everything in my eyes,
Ostani zbog nas!
Stay for us!
(Pripjev)
(Chorus)
Samo jedan dan
Just for a day
Zaustavi vrijeme...
Stop the time...
Samo jedan dan
Just for a day
Za tebe i mene...
For you and me...
U oku tvom zvijezda,
In your eye there is a star,
A volim te do neba...
And I love you to the sky...
Ostani zbog nas!
Stay for us!
Samo jedan dan...
Just for a day...
Utjehe nema u riječima,
There's no consolation in words,
Dubok i opor je glas.
Voice is deep and sharp.
Sve vidiš u mojim očima,
You see everything in my eyes,
Ostani zbog nas!
Stay for us!
(Pripjev)
(Chorus)