Translation of the song Znam zašto te osjećam artist Massimo Savić

Sve ove godine,

All these years

suhog tijela glad,

Dry body’s hunger

za toplim rukama.

For warm hands.

Dan kojeg živimo,

Every day we live,

svaki za nas je bliže istini

For us is closer to truth

i nisam drukčiji,

And I'm not different,

samo slijedim to što srce kaže

Just following what my hearts says

da ti si ta.

That you're the one.

Ref.

Ref.

Ja znam zašto te osjećam

I know why I feel you

ja znam, znam da nisam tu bezveze

I know, know I'm not here in vain

ja znam zašto te osjećam

I know why I feel you

jer nitko drugi nije dao

For nobody else gave

ono što si ti za mene.

What you gave for me.

Budimo samo to što jesmo,

Let us be what we are,

jer gradimo novi svijet,

For we're building a new world,

i nismo drukčiji

We are not different

samo slijedimo što srce kaže,

Just following what our heart says,

jer svejedno.

Because either way.

Ja znam zašto te osjećam,

I know why I feel you

ja znam, znam da nisam tu bezveze,

I know, know I'm not here in vain

ja znam zašto te osjećam,

I know why I feel you

jer nitko drugi nije dao,

For nobody else gave

nitko drugi nije znao.

Nobody else knew.

Ref.

Ref.