Translation of the song Dear My Friend artist Little Glee Monster

君のためにできること

What can I do for you

私はずっとずっと

I always, always,

考えている

think about it

笑いあえたあのころを

The times when you laughed

心にそっとそっと

I gently, gently

抱きしめながら

hold those days

見上げたら流星だ

If I look up, there's a metor

君にも見えるかな

I wonder if you can also see it

Dear My Friend

Dear My Friend

もしも　君が笑顔を

In times when you feel

失くしそうになった時は

like you're gonna lose your smile

私を呼んで

Call me then

I’ll Be There

I'll Be There

ひとりじゃない　どんな時でも

You're not alone. Whenever

私はここにいるよ

I will be here

きっと大丈夫だよ

Surely it will be okay

Dear My Friend

Dear My Friend

今もどこかで誰かの

Even now, somewhere, someone's

命がふと終わって

Life is suddenly over

始まりがあって

There is a beggining

悲しみの向こうには

Beyond sadness

もっと優しい未来が

I wonder if there's

待っているかな

a kinder future

青空がうれしくて

I'm happy because of the blue sky

君に会いたくなったよ

I want to see you

Dear My Friend

Dear My Friend

もしも　願い叶うなら

If my wish comes true

君を包むそのすべて

You're gonna be covered

幸せでいて

with happiness

I’ll be There

I'll Be There

ひとりじゃない　どんな時でも

You're not alone. Whenever

私はここにいるよ

I will be here

きっと大丈夫だよ

Surely it will be okay

Dear My Friend

Dear My Friend

約束だよ　また会おう

It's a promise, we will meet again

Dear My Friend

Dear My Friend