Translation of the song No Me Llames artist Carla Morrison
No Me Llames
Don't Call Me
No me llames
Don’t call me
No me busques
Don’t look for me
No me escribas
Don’t write me
Hoy que ya no estás
Today you’re no longer here
Pude descrifrar
I could decipher
Tu eras la mentía
You were the lie
Yo era tu verdad
I was your truth
Me arriesgué a buscar
I endangered myself to look for
Me dolió encontrar
It hurt me to find out
Que todas las fichas
All the pieces
Te sabías jugar
You knew how to play
Que tristeza aceptar
What sorrow to accept
Que te entregue sin pensar
That I surrendered to you without thinking
Mis días, mi cuerpo y mis manías
My days, my body, and my fixations
Y me duele enfrentar
And it hurts me to confront
Que pensaran los demás
What the rest will think
La herida
The wound
Que muestro cada día
That I show each day
No me llames
Don’t call me
No me busques
Don’t look for me
No me escribas
Don’t write me
No quiero entregarme
I don’t want to surrender myself
A tus besos
To your kisses
Los encantos
The charms
Tus caricias
Your caresses
No quiero entregarme no
I don’t want to surrender myself, no
Voy a eliminar
I am going to eliminate
Rastro, química
Trace, chemistry
Razones que visitan
Reasons that visit
Haciéndome dudar
Making me doubt
Que tristeza aceptar
What sorrow to accept
Que te entregue sin pensar
That I surrendered to you without thinking
Mis días, mi cuerpo y mis manías
My days, my body, and my fixations
Y me duele enfrentar
And it hurts me to confront
Que pensaran los demás
What the rest will think
La herida
The wound
Que muestro cada día
That I show each day
No me llames
Don’t call me
No me busques
Don’t look for me
No me escribas
Don’t write me
No quiero entregarme
I don’t want to surrender myself
A tus besos
To your kisses
Los encantos
The charms
Tus caricias
Your caresses
No quiero entregarme no
I don’t want to surrender myself, no
A tu dolor tu malicia
To your pain your malice
Esa mirada ficticia
That fictitious look
A la pasión, tú guarida y tu calor
To the passion, your lair, and your warmth
No me llames
Don’t call me
No me busques
Don’t look for me
No me escribas
Don’t write me
No quiero entregarme no
I don’t want to surrender myself, no
No quiero mirarte
I don’t want to look at you
Me temo encontrarte
I’m afraid to find you
No puedo ocultártelo
I cannot hide it front you
Sabes descifrarme
You know to decipher me
Barreras cruzarte
Barriers you cross
Seduces, pierdo el valor
You seduce, I lose strength
No me llames
Don’t call me
No me busques
Don’t look for me
No me escribas
Don’t write me
No quiero entregarme
I don’t want to surrender myself
A tus besos
To your kisses
Los encantos
The charms
Tus caricias
Your caresses
No quiero entregarme no
I don’t want to surrender myself, no
A tu dolor tu malicia
To your pain, your malice
Esa mirada ficticia
That fictitious look
A la pasión, tú guarida y tu calor
To the passion, your lair, and your warmth
No me llames
And don’t call me
No me busques
Don’t look for me
No me escribas
Don’t write me
No quiero entregarme no
I don’t want to surrender myself, no