Translation of the song Sin despedir artist Carla Morrison

Spanish

Sin despedir

English translation

Without Saying Goodbye

Te fuiste sin despedir, pensando solamente en ti 

You left without saying goodbye,

Y ¿Qué le digo a mi corazón? 

Thinking only of yourself 

Si él no entiende de razón 

And what do I say to my heart?

Y pregunta por ti, 

If it knows no reason 

es difícil mentir 

And it asks about you,

Yo ya no sé que decir, 

I don't know what to say anymore,

Ya no sé que sentir 

I don't know what to feel anymore

Yo te quiero pedir 

I want to ask you for 

una solución para este dolor

A solution to this pain

Me molesta que pregunten por ti 

It annoys me that they ask about you

Se dan cuenta que me pierdo por ti 

They realise that I miss you 

Les maquillo todo el ardor 

I conceal from them [all] the sting

que tu ausencia me dejó 

That your absence left me

y pretendo vivir de lo más feliz 

And I pretend to live most happily

Yo ya no sé que decir, 

I don't know what to say anymore 

Ya no sé que sentir 

I don't know what to feel anymore 

Yo te quiero pedir

I want to ask you for 

una solución para este dolor

A solution to this pain 

No comments!

Add comment