Translation of the song החיים לימדוני artist Peer Tasi
החיים לימדוני
Life Taught Me
בדרכי שלי הלכתי דרך יזע ודמעה
I walked my own path through sweat and tears
הצלחה, תמיד ידעתי, היא תוצר של אמונה
I always knew that success is the outcome of faith
החיים לימדוני, אימא, שהקושי בעולם
Life taught me, mother, that the difficulty in this world
הוא סימן שבבוא הדרך
Is a sign that when the time comes
עוד הכול יהיה מושלם
Everything will be perfect
אל תפסיק לשיר, ביקשת
Don't stop singing, you asked of me
כי את ידעת את חולשותיי
Because you knew my weaknesses
לפעמים אני נשבר, ואת שם מחייכת אלי
Sometimes I break down, and you're there smiling at me
אשיר שירים לאהבה ואנגן לך מנגינה
I'll sing songs for love and play a tune for you
הדרך שעברתי למענך היא, אהובה
All I've been through was for you, Love
אשיר שירים על החיים ושוב אודה לאלוקים
I'll sing songs about life and thank God once again
על הזכות אשר קיבלתי לשמח אנשים
For the right that I got to make people happy
על הזכות אשר קיבלתי חלומות כאן להגשים
For the right that I got to make dreams come true
בימים בהם נשברתי הקהל חיבק חזק
On the days where I broke down, the crowd embraced me
החיוך חזר, נמרח לי כשהמיקרופון נדלק
The smile returned, spread across my face when the mic was turned on
החיים לימדוני, אימא, אם קיבלת אהבה
Life taught me, mother, that if you received love
תחלק לכל היתר שזקוקים יותר ממך
Share it with all those who need it more than you
אל תפסיק לשיר, ביקשת
Don't stop singing, you asked of me
כי את ידעת את חולשותיי
Because you knew my weaknesses
לפעמים אני נשבר, ואת שם מחייכת אלי
Sometimes I break down, and you're there smiling at me
אשיר שירים לאהבה ואנגן לך מנגינה
I'll sing songs for love and play a tune for you
הדרך שעברתי למענך היא, אהובה
All I've been through was for you, Love
אשיר שירים על החיים ושוב אודה לאלוקים
I'll sing songs about life and thank God once again
על הזכות אשר קיבלתי לשמח אנשים
For the right that I got to make people happy
על הזכות אשר קיבלתי חלומות כאן להגשים
For the right that I got to make dreams come true