Translation of the song המשחקים שלי artist Peer Tasi

Hebrew

המשחקים שלי

English translation

My Games

מחכה ששוב תשובי

I wait for you to come back

להיות כמו שהיית כבר בעבר

To how it was before

הלא רחוק שגרם לי קצת להתאהב

To the past that made me fall a little bit in a love

ותלבשי את התמימות שאפיינה

Be innocent once more

אותך תמיד לפני שכל המסביב

Like you used to be before it

נהיה פתאום גועש

Became stormy all around

זה לא הטוב שיגלה לך תאמת

It is not the good the will reveal the truth

זה הלבד שלך שרוצה עכשיו לצאת

It is your lonely self that wants out

את כל השטויות שלי את כל המשחקים

All my habits, all my games

שלי למדת ולא הרפית לרגע

You came to know so well

איך שעשית אותי חלש

How you made me weak

תחברים שלי את כל החברים שלי

My friends, you took them all

לקחת, ומחכה לרגע להיות חופשי ומאושר

And I only want to be happy and free for one moment

שוב מחשבות ואשליות ורגשות ששוב

Again the thoughts and illusions

זורקים אותי רחוק לחפש את שתי ידייך

That once again I am being left behind

החמות שרק חיבקו אותי תמיד אפילו

Far away to search for you two hands

כשהייתי קצת לא מתחשב ואנוכי מה חשבתי

Warm hands that always hugged me

לעצמי

Even when I was inconsiderate and selfish

זה לא הטוב שיגלה לך תאמת זה השדים

It is not the good the will reveal the truth

שלך שרוצים עכשיו לצאת...X3

It is your demons self that want out

No comments!

Add comment