Translation of the song כל העיר שלנו artist Peer Tasi

עולה על עקבים והנה בא הסוף שבוע

Going up on heels and here comes the weekend

שבת היום) אהוב שלי ממתין קבוע)

(Today is Saturday) my loved one is constantly waiting

עוד לא עזבתי ת'מראה אבל כבר מוכנה

I haven't left the mirror but I'm already ready

הלילה כל העיר שלנו

Tonight the whole city is ours

וולקאם מי שבא ברוך הבא אל הרכבת

Welcome! Whoever comes, welcome to the train

מצד לצד) כמו שנדליר היא מתנדנדת)

(From side to side) like a chandelier she is swaying

זו חגיגה מהז'ורנל וכולי מבולבל

This is a celebration from the journal and I'm all confused

כמה טוב שבאנו

So good that we came

עדן בן זקן הגיעה די כבר לדבר

Eden Ben Zaken arrived, enough talking already

טסי, אח יא טסי, נו תתחיל להתעורר

Tasi, yo bro Tasi, c'mon let's start waking up

Believe I can fly, איי איי איי איי

Aiyayayai, Believe I can fly,

שתיתי ועלה לי ביוקר

I drank and it cost me dearly

אה או אה, הגענו לפסגה

Ah ooh ah, we've reached the top,

ולא נרד משם עד הבוקר

And we won't come down from there until the morning

My love עכשיו, רק שנינו

Now, only the two of us my love

אני מאוהבת

I am in love

באנו גם היום לשמור על זמן

We also came today to watch the time

שלא יחזור

That won't return

לצאת מהשיגרה כל רגע כל דקה

To leave the routine every moment every minute

תודה לאל על צחוק ועל אושר

Thank G-d for laughter and happiness

באנו גם היום לשמור על זמן

We also came today to watch the time

שלא יחזור

That won't return

לצאת מהשיגרה כל רגע ודקה

To leave the routine every moment and minute

נשאר פה עד אור הבוקר

We will stay here until the light of the morning

עדן בן זקן הגיעה יש פה מסיבה

Eden Ben Zaken arrived there is a party here

טסי, אח יא טסי, בוא נפיל את התיקרה

Tasi, yo bro Tasi, let's bring down the ceiling

Believe I can fly, איי איי איי איי

Aiyayayai, Believe I can fly,

שתיתי ועלה לי ביוקר

I drank and it cost me dearly

אה או אה, הגענו לפסגה

Ah ooh ah, we've reached the top,

ולא נרד משם עד הבוקר

And we won't come down from there until the morning

My love עכשיו, רק שנינו

Now, only the two of us my love

אני מאוהב

I am in love

תראו את הכוכבת, על הבר נכנסת

See the female star entering the bar

בא לי שתבוא

I'm down for her to come

(תגיד לה שתבוא)

(tell her she should come)

זה כל סופש קורה לי

This happens to me every weekend

איזה כיף יוואלי

Golly, what fun

תגיד לו שיבוא

Tell him to come

היידה יא עדן

[CENSORED] Eden

טסי בוא לפה

Tasi come here

Believe I can fly, איי איי איי איי

Aiyayayai, Believe I can fly,

שתיתי ועלה לי ביוקר

I drank and it cost me dearly

אה או אה, הגענו לפסגה

Ah ooh ah, we've reached the top,

ולא נרד משם עד הבוקר

And we won't come down from there until the morning

Believe I can fly, איי איי איי איי

Aiyayayai, Believe I can fly,

שתיתי ועלה לי ביוקר

I drank and it cost me dearly

אה או אה, הגענו לפסגה

Ah ooh ah, we've reached the top,

ולא נרד משם עד הבוקר

And we won't come down from there until the morning

My love עכשיו, רק שנינו

Now, just the two of us my love

אני מאוהב

I am in love