Translation of the song כמו שיכור artist Peer Tasi

Hebrew

כמו שיכור

English translation

Like a Drunk

לפעמים אני עייף וקר לי

Sometimes I'm tired and I'm cold

לפעמים אני סתם מטושטש

Sometimes I'm just dizzy

בלילות קרים את חסרה לי

I miss you on cold nights

בלילות חיפשתי רק אותה

At night I went looking just for her

אלוהים עברו יומיים

God, it's been two days

אלוהים היא עדיין לבדה

God, she's still all alone

הסתובבתי, הסתובבתי כמו שיכור לראות אותה

I went round and round like a drunk to see her

לא ידעתי, לא חשבתי מה עובר בראש שלה

I didn't know, didn't think what goes on through her mind

רק פתחי לי את הדלת

Just open the door for me

בבקשה אני מוכרח

Please, I must...

אלייך, אלייך, אלייך

To you, to you, to you

החיים לוקחים אותי אלייך

Life takes me to you

את לוקחת את הכל

You take it all

איך אוכל עוד יום כאן בלעדייך

How could I live another day here without you

מה נותר לי, רק לשאול

All I have to do now, is ask

אלוהים עברו יומיים

God, it's been two days

אלוהים היא עדיין לבדה

God, she's still all alone

הסתובבתי, הסתובבתי כמו שיכור לראות אותה

I went round and round like a drunk to see her

לא ידעתי, לא חשבתי מה עובר בראש שלה

I didn't know, didn't think what goes on through her mind

רק פתחי לי את הדלת

Just open the door for me

בבקשה אני מוכרח

Please, I must...

אלייך, אלייך, אלייך

To you, to you, to you

הסתובבתי, הסתובבתי כמו שיכור לראות אותה

I went round and round like a drunk to see her

לא ידעתי, לא חשבתי מה עובר בראש שלה

I didn't know, didn't think what goes on through her mind

רק פתחי לי את הדלת

Just open the door for me

בבקשה אני מוכרח

Please, I must...

אלייך, אלייך, אלייך

To you, to you, to you

אלוהים עברו יומיים

God, it's been two days

אלוהים היא עדיין לבדה

God, she's still all alone

הסתובבתי, הסתובבתי כמו שיכור לראות אותה

I went round and round like a drunk to see her

לא ידעתי, לא חשבתי מה עובר בראש שלה

I didn't know, didn't think what goes on through her mind

רק פתחי לי את הדלת

Just open the door for me

בבקשה אני מוכרח

Please, I must...

אלייך, אלייך, אלייך

To you, to you, to you

הסתובבתי, הסתובבתי כמו שיכור לראות אותה

I went round and round like a drunk to see her

לא ידעתי, לא חשבתי מה עובר בראש שלה

I didn't know, didn't think what goes on through her mind

רק פתחי לי את הדלת

Just open the door for me

בבקשה אני מוכרח

Please, I must...

אלייך, אלייך, אלייך

To you, to you, to you

No comments!

Add comment