Translation of the song מדוע artist Peer Tasi
מדוע
Why?
מדוע אין לי שקט בראש ואני מלא בדמעות
Why isn't it quiet in my head and I am full of tears
מדוע רק רוצה פינה לתפוס כשהלב יפסיק לחשוש
why do i just want a to find a corner where my heart will stop worrying
אותך אני רוצה אהובה, שתהיי תמיד קרובה לנשמה
you I want my love, that you will be always close to my soul
כמו פרח שצמא אני זקוק לך
Like a flower that thirsts i need you
כמו ילד שבוכה אני בוכה גם בשבילך, למענך
like a crying child i also cry for you, for your sake
את כל הכוכבים אני סופר כבר
I already count all the stars
מרוב געגועים אני כותב לך, בשבילך, למענך
from much longing i write to you, for you, for your sake
קבוע שאותי זה רודף, מחובר אצלי לנשמה
it pursues me always, attached to my soul
ידוע שבלבי בוערת אש, מה עוד אוכל לבקש
it's known that in my heart burns a fire, what else can i ask for
אותך אני רוצה אהובה, שתהיי תמיד קרובה לנשמה
you I want my love, that you will be always close to my soul
כמו פרח שצמא אני זקוק לך
Like a flower that thirsts i need you
כמו ילד שבוכה אני בוכה גם בשבילך, למענך
like a crying child i also cry for you, for your sake
את כל הכוכבים אני סופר כבר
I already count all the stars
מרוב געגועים אני כותב לך, בשבילך, למענך
from much longing i write to you, for you, for your sake