Translation of the song מלכה artist Peer Tasi
מלכה
Queen
יום חדש, שוב מנסה להתקשר
A new day, once again I'm trying to call
את במרוץ שלך
You're in your own race
שוב מנסה רק אחרייך לחזר
Once again I'm trying to court you
זה לא עובד כל כך
It doesn't work really well
עכשיו את מנגנת
Now you play
את השירים שעושים לך טוב בנשמה
The songs that make your soul feel good
בערב את חוגגת
At night you celebrate
ואני לבד, כבר שכחתי מה זאת אהבה
And I'm alone, already forgot what love is
בחלומות שלך את מלכה עם לב של אבן
In your dreams, you're a queen with a heart of stone
כל אוהבייך כבר ברחו לאלוהים
All your lovers have already fled to God
את התקופות הכי יפות שלך את שומרת לעצמך
The best times of your life you keep to yourself
את הלב שלי ניפצת לרסיסים
You've shattered my heart into pieces
אם תעצרי, תראי עולם שם מסביב
If you'll stop, you'll see a world out there
הוא לא שלם כשאת לא כאן
It isn't whole when you aren't there
כל המילים, ההבטחות, ההסברים
All the words, the promises, the explanations
את הכל את כבר שכחת
All of it you've already forgotten
עכשיו את מנגנת
Now you play
את השירים שעושים לך טוב בנשמה
The songs that make your soul feel good
בערב את חוגגת
At night you celebrate
ואני לבד, כבר שכחתי מה זאת אהבה
And I'm alone, already forgot what love is
בחלומות שלך את מלכה עם לב של אבן
In your dreams, you're a queen with a heart of stone
כל אוהבייך כבר ברחו לאלוהים
All your lovers have already fled to God
את התקופות הכי יפות שלך את שומרת לעצמך
The best times of your life you keep to yourself
את הלב שלי ניפצת לרסיסים
You've shattered my heart into pieces
בחלומות שלך את מלכה עם לב של אבן
In your dreams, you're a queen with a heart of stone
כל אוהבייך כבר ברחו לאלוהים
All your lovers have already fled to God
את התקופות הכי יפות שלך את שומרת לעצמך
The best times of your life you keep to yourself
את הלב שלי ניפצת לרסיסים
You've shattered my heart into pieces