Translation of the song Miłość drogę zna [Love will find a way] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)

W gąszczu trudnych spraw

In the jungle of difficult matters

Chcę odszukać nić

I want to find the thread

Która wskaże mi, gdzie zmierzać mam, jak żyć

That will show me where I should go, how I should live

wiem, że znajdę ją, wiem już z kim chcę iść

I know I will find it, I aready know with whom I want to go

gdy zabraknie sił, gdy zgubię sens

When there will be too little strength, when I will lose the meaning

z pomocą przyjdzie chór dwóch serc

The choir of two hearts will come to help

Kiara:

Kiara:

Już wiem, miłość drogę za

Now I know, love knows the way

poprowadzi mnie przez świat

It will lead me through the world

Ty przy mnie, ja przy Tobie

You by my side, me by your side

Przez mrok, ku jutrzence dnia

Through the darkness, towards the dawn of the day

Świat jest lepszy, gdy

The world is better when

jesteś obok Ty

You are next to me

Miłość drogę zna...

Love knows the way...

Kovu:

Kovu:

Kiedyś czułem wstyd

In the past, I was ashamed

Głupio bałem się

I foolishly feared

Że nie zdąże już, że miłość straci sens

That I won't manage in time, that love will lose the meaning

Że wyśmieją nas, dzisiaj wreszcie wiem

That they will laugh at us, today I know at last

Z nich się mogę śmiać, nie zrażą mnie

That I can laugh at them, they won't discourage me

Przy Tobie dobrze czuję się

I feel good by your side

Wiem, że miłość drogę zna

I know that love knows the way

Poprowadzi nas przez świat

It will lead us through the world

Ty ze mną i ja z Tobą

You with me and I with you

Przez mrok, ku jutrzence dnia

Through the darkness, towards the dawn of the day

Świat jest lepszy, gdy

The world is better when

Jesteś obok Ty

When you are next to me

Miłość drogę zna

Love knows the way

Wiem, że miłość drogę zna

I know that love knows the way