Translation of the song Nejsi náš (Not One Of Us) artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
Nejsi náš (Not One Of Us)
You're Not Ours
Ten zrádce,
That traitor
Had zlej.
Evil snake
Z jizvy jde hrůza a hrůza jde z něj!
The scar gives us a fright, you give us a fright!
Ten zrádce (Ta hanba)
That traitor (that shame)
Had zlej (Má cejch)
Evil snake (he has a stigma)
Říkal si o to a hned v prvních dnech.
He was asking for it in the first days
Ten zrádce (on v srdci má trn) (ta hanba)
That traitor (he has a thorn in his heart) (that shame)
Had zlej (má cejch)
Evil snake (he has a stigma)
Proklet je
He is cursed
Z jizvy jde hrůza a hrůza jde z něj!
The scar gives us a fright, you give us a fright!
Je divnej tvor agitátor.
He is a weird creature, canvasser
Ten zrádce (má záludnou tvář)(ta hanba)
That traitor (he has got insidious face) (that shame)
had zlej (má cejch)
Evil snake (he has a stigma)
Říkal si o to a hned v prvních dnech(v srdci má zákeřnost vln)
He was asking for it in the first days (there is an insidiousness of waves in his heart)
Je divnej tvor agitátor
He is a weird creature, canvasser
Rád ho měl vítr jen
Only wind liked him
Zná jen vřískot, táhni ven!
He knows only scream, get lost!
Zrádce všech může jít!
The traitor of everyone can go
Však zradu tu musíme v paměti mít!
But we must have the betrayal in our memory
Tak běž, kam chceš nejsi náš
So go wherever you want, you're not ours
víme, že jsi jen rváč a lhář
We know you're only a brawler and a liar
Běž, kam chceš nejsi náš
Go wherever you want, you're not ours
Hřích svůj znáš
You know your sin
Běž, kam chceš nejsi náš
Go wherever you want, you're not ours
zlověstnou máš tvář
You have omnious face
Pustá skaliska
Deserted rocks
Podraz a zášť
Low trick and grudge
Slepí nejsme už a ty už nejsi náš!
We are not blind anymore and you are not ours anymore!
Běž, kam chceš nejsi náš
Go wherever you want, you're not ours
Ten zrádce
That traitor
had zlej
Evil snake
Ten zrádce
That traitor
had zlej
Evil snake
Ten zrádce
That traitor