Translation of the song Saker som hon gör artist Imperiet

Swedish

Saker som hon gör

English translation

Things that she does

Lisa ligger naken, bredvid sin industriman

Lisa is lying naked, next to her factory man

Hon ligger tyst och vaken, en docka vid sin barm

She lies quiet and awake, a doll in her bosom

Hon läser sin dagbok, varje sida är som ett brev

She reads her diary, every page is like a letter

Hon viskar i hans öra, det här är vad jag skrev

She whispers in his ear, this is what i wrote

Hon ser sitt liv på film den kvällen

She sees her life on film that night

Ser ängen där hon lekte varje vår

Sees the fields were she used to play every spring

Hon minns den första kyssen

She remembers the first kiss

Som om det var igår

Like it was yesterday

Och kvällen blev natt

And evening turned into night

Kvällen blev natt så fort...

Evening turned into night so fast...

Katarina klockor ringer och natten är vår

Katarinas clocks are ringing and the night is ours

Katarina klockor ringer och natten är vår

Katarinas clocks are ringing and the night is ours

Kommer du ihåg den kvällen, vi träffades i industriland

Do you remember that night, we met in factory land

Och solen sken så starkt och klart, och vi låg med varann

And the sun was shining so bright and clear, and we made love

Hon ser sig om i rummet, som delar hennes hemlighet

She looks around the room, which shares her secret

Dom här fyra åren känns som en evighet

These four years feel like eternity

Katarina klockor ringer och natten är vår

Katarinas clocks are ringing and the night is ours

Katarina klockor ringer och natten är vår

Katarinas clocks are ringing and the night is ours

Lisa skriver dagbok, smeker hans hand

Lisa writes her diary, caressing his hand

Älskling du får önska vad du vill, för vi ska till ett annat land

Darling you can wish for whatever you'd like, because we're going to another land

Hon kysser honom varsamt, där han ligger stel och kall

She kisses him gently, where he lies stale and cold

Säger adjö till sin dagbok, med en pistol i sin hand

Says farewell to her diary, with a gun in her hand

Katarina klockor ringer och natten är vår

Katarinas clocks are ringing and the night is ours

Katarina klockor ringer och natten är vår

Katarinas clocks are ringing and the night is ours

Katarina klockor ringer och natten är vår

Katarinas clocks are ringing and the night is ours

Bara saker som hon gör

Just things that she does

Bara saker som hon gör

Just things that she does

0 111 0 Administrator

No comments!

Add comment