Translation of the song Tonårs-Jesus artist Imperiet

Swedish

Tonårs-Jesus

English translation

Teenage Jesus

Mina tårar har målat om hela stan

My tears have repainted the whole town

och mitt hjärta är en trottoar

and my heart is a sidewalk

Jag har varit ett nöjesfält och kyrkogård

I have been an amusement park and a cemetery

jag har väntat i tvåtusen år

I have waited for two thousand years

Då kom han från himlen en atombombsdag

Then he descended from heaven an atom bomb day

och han red en elektrisk vit svan

and he rode an electrical white swan

Tonårsjesus du kommer väl kommer väl kommer

Teenage Jesus won't you come, won't you, come

Tonårsjesus du kommer väl kommer väl kommer

Teenage Jesus won't you come, won't you, come

Han föddes ur smärta en vinterkväll

He was born from pain a cold winter night

och hans hjärta är ett hotell

and his heart is a hotel

Han öppnade portar ingen trodde fanns

He opened gates nobody thought existed

han är både en kvinna och man

he is both a woman and man

Han har tagit min oskuld för en provrörsson

He has taken my virginity for a test-tube son

han är skyldig till oväpnat rån

he is guilty of unarmed robbery

Tonårsjesus du kommer väl kommer väl kommer

Teenage Jesus won't you come, won't you, come

Tonårsjesus du kommer väl kommer väl kommer

Teenage Jesus won't you come, won't you, come

Kommer kommer

Come come

kommer til mej kommer till mej

Come to me come to me

Kommer kommer

Come come

kommer til mej kommer till mej

Come to me come to me

Gatorna har aldrig varit så långa

The streets have never been this long

så fulla med skitig snö

so full of dirty snow

Mitt spegeliv är en gudarnas plåga

My mirror life is a torment of the gods

Nu klär jag granen i aska och glöd

Now I decorate the tree in ash and fire

Tonårsjesus du kommer väl kommer väl kommer

Teenage Jesus won't you come, won't you, come

Tonårsjesus du kommer väl kommer väl kommer

Teenage Jesus won't you come, won't you, come

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment