Translation of the song Nos Guiará El Amor [Love Will Find A Way] (Latin Spanish) artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
Nos Guiará El Amor [Love Will Find A Way] (Latin Spanish)
Love will guide us
Kiara:
Kiara
En un sitio ideal
In an ideal place
Aún por encontrar
Yet to be found
No hay necesidad
There's no need
De al mundo enfrentar
To face the world
Quiero un mundo en que
I want a world in which
No haya nadie más
There's no body eles
Tal vez yo no tenga el valor
Maybe I don't have the courage
Mas dentro de mi corazón
But inside my heart
Coro:
Chorus
Lo sé, nos guiará el amor
I know, love will guide us
Todo sitio es mi hogar
The whole place is my home
Si siempre estamos juntos
If we are always together
Al fin brillará el sol
At last the sun will shine
Y yo te amaré pues hoy te encontré
And I loved you so today I found you
Nos guiará el amor
Love will guide us
Kovu:
Kovu
Yo sentí temor
I feel scared
Mas hoy comprendí
But today I realized
No es malo el amor
That love isn't bad
Y nunca tiene fin
And It never ends
Brilla en tu mirar
A happy world
Un mundo feliz
Will shine into your eyes
Ambos:
Both
Y si comprendieran los demás
And if the other understood
La dicha que tú amor me das
The happiness that your love gives me
Coro ambos:
Chorus both
¿Sabrán? Nos guiará el amor
Do you know? Love will guide us
Todo sitio es nuestro hogar
The whole site is our home
Estando siempre juntos
If we are always together
Al fin brillará el sol
At last the sun will shine
Pues hoy te encontré y yo te amaré
So today I found you And I loved you
Nos guiará el amor
Love will guide us
Sé que nos guiará el amor
I know that love will guide us