Translation of the song Жадни за любов artist Desi Slava

1.Десислава: Кръвта във мен напира, душата няма мира,

The blood pushes me, my soul can't find peace

за любов, за истинска любов!

For love, for true love

Ивана:Живеем с урагани и сме бури и сме клади

We live with hurricanes, we're storms and hearths

за любов, за истинска любов.

For love, for true love

Припев:

[Chorus]

Душата ми, душата ми, душата, не заспива!

My soul won't fall asleep

Сърцето ми, сърцето ми, сърцето, няма мира!

My heart can't find peace

Изгаряме във огъня, изгаряме във клади живи,

We're burning in the fire, we're burning alive

а жаждата, а жаждата, а жаждата гори ни!

And the thirst burns

2.Десислава:Това е в моя пламък от въглени горещи,

This is my flame of hot coal

за любов, за истинска любов.

For love, for true love

Ивана:Тези въглени са живи, само те ни дават сили,

The coal's alive, only it gives us strength

за любов, за истинска любов!

For love, for true love

Припев: (2х)

[Chorus]

Душата ми, душата ми, душата, не заспива!

My soul won't fall asleep

Сърцето ми, сърцето ми, сърцето, няма мира!

My heart can't find peace

Изгаряме във огъня, изгаряме във клади живи,

We're burning in the fire, we're burning alive

а жаждата, а жаждата, а жаждата гори ни!

And the thirst burns