Translation of the song Имаш ме artist Desi Slava
Имаш ме
You have me
Да те мразя обещавам!
To hate you I promise
В миналото те паркирам!
I park you in the past
Ден ка’т мине, полудявам!
When a day passes I go crazy
Тебе да си върна - убивам!
To get you back - I kill
В чуждите мъже не гледам.
I don't look at other men
Има в кой. Не го заменям!
I have a man to look at. I won't replace him.
С друг не искам и не мога!
I don't want and can't be with another one.
Искам само теб!
I want to be only with you!
Има устни, дето пробваш ли,
There are lips which if you try
да желаеш други, спираш ти!
you stop wanting any others.
Има хора, щом обикнеш ги,
There are people, when you start loving them
не минава, доживот държи!
you don't get over it, it stays there for life.
Има нещо мое в тебе, виж!
There is something mine in you, look
Виж сърцето ми, че го държиш!
Look at my heart, you are holding it
Имаш ме, имаш ме, имаш ме-е-е!
You have me, you have me, you have me
Друга да не доближава!
Another woman not to come near!
Без ръце ще я оставя!
I will leave her with no hands!
Моето добре си пазя!
I keep whatever is mine safe well
Да не пипат, че ще ги газя!
Do not touch or you will get in trouble.
Аз съм твоето момиче!
I am your girl
Ти си този, който чаках!
You are the one I was waiting for
Казах ли, че те обичам
Did I tell you that I love you
Сто пъти поне?
at least one hundred times?
Има устни, дето пробваш ли,
There are lips which if you try
да желаеш други, спираш ти!
you stop wanting any others.
Има хора, щом обикнеш ги,
There are people, when you start loving them
не минава, доживот държи!
you don't get over it, it stays there for life.
Има нещо мое в тебе, виж!
There is something mine in you, look
Виж сърцето ми, че го държиш!
Look at my heart, you are holding it
Имаш ме, имаш ме, имаш ме-е-е!
You have me, you have me, you have me
Да те мразя обещавам!
To hate you I promise
В миналото те паркирам!
I park you in the past
Ден ка’т мине, полудявам!
When a day passes I go crazy
Тебе да си върна - убивам!
To get you back - I kill
Има устни, дето пробваш ли,
There are lips which if you try
да желаеш други, спираш ти!
you stop wanting any others.
Има хора, щом обикнеш ги,
There are people, when you start loving them
не минава, доживот държи!
you don't get over it, it stays there for life.
Има нещо мое в тебе, виж!
There is something mine in you, look
Виж сърцето ми, че го държиш!
Look at my heart, you are holding it
Имаш ме, имаш ме, имаш ме-е-е! (х2)
You have me, you have me, you have me