Translation of the song Не го прави artist Desi Slava
Не го прави
Don't Do It
Да ме подчиниш, да ме победиш,
To subordinate me, to defeat me,
да ми покажеш, че от мен си по...
To show me that you're better than me...
Всеки има его, но не го постави него -
Everyone has an ego, but you didn't put it,
твоето его, пак над любовта ни!
Your ego, over our love again!
Припев:
Chorus:
Но губиш ме, не го прави!
But you're losing me, don't do it!
Обичам те, не разбираш ли?
I love you, don't you understand?
Ще дойде ден, ще ти е жал,
It'll come the day when you'll feel sorry
че всичко имал си, а си го пропилял!
That you had everything, but you've wasted it!
Можеш ли, кажи, да изтриеш ти
Tell me, can you erase
от твоя ум целувките ти с мен?
my kisses from your mind?
Нежните ни нощи, шепотът ми още и още
Our tender nights, me whispering more and more,
как ще го забравиш, как ще го забравиш, как?
how can you forget it, how can you forget it, how?
Припев:
Chorus:
Но губиш ме, не го прави!
But you're losing me, don't do it!
Обичам те, не разбираш ли?
I love you, don't you understand?
Ще дойде ден, ще ти е жал,
It'll come the day when you'll feel sorry
че всичко имал си, а си го пропилял!
That you had everything, but you've wasted it!
Губиш ме... не го прави, не го прави...
You're losing me... don't do it, don't do it...
Губиш ме, близо си, да, близо си...
You're losing me, you're close, yes, you're close...
Губиш ме... Губиш ме!
You're losing me... You're losing me!
Припев:
Chorus:
Но губиш ме, не го прави!
But you're losing me, don't do it!
Обичам те, не разбираш ли?
I love you, don't you understand?
Ще дойде ден, ще ти е жал,
It'll come the day when you'll feel sorry
че всичко имал си, а си го пропилял!
That you had everything, but you've wasted it!
Губиш ме, не го прави, не, не, не, не...
You're losing me, don't do it, no, no, no, no...
Губиш ме, губиш ме, губиш ме...
You're losing me, you're losing me, you're losing me...