Translation of the song Токсичен (Toksichen) artist Desi Slava

За дълго време успя да скриеш

You've managed to make my smile disappear

усмивката ми, можеш да си идеш.

for a long time, you can go

От днес започвам да заблуждавам

From now on I'll be deceiving

сърцето, че без тебе се справям.

my heart that I can deal without you

Недей да идваш, да ме разсмиваш,

Don't come back, (don't) make me laugh

да казваш, че без мене умираш!

(Don't) say that you will die without me

След изневяра оглушавам,

Cheating makes me deaf

сега ме слушай ти!

Now it's your turn to listen

Припев:

Chorus:

От днес ще съм на кеф,

From now on I'll be having fun

недей ми вкарва стрес,

Stop stressing me out

към лъжците нямам интерес.

I'm not interested in liars

Да беше преценил

You should've realized

какво си причинил,

what you did to me

шанса да си сам си го подценил.

You've underestimated the chance of ending up alone

И тази вечер си имаш маса,

You're on a table full of people tonight again

различна пак до тебе е украса.

Yet again another (girl) beside you as a trophy

Да омагьосваш ти си отличен,

You're excellent at charming them

да те обичат си токсичен.

You're too toxic to be loved

И днес отново ще се надявам

I'll be hoping today

с тебе да не го сравнявам.

not to compare him to you

След любовта ти се оцелява,

I can survive after your love

само си върви!

Just go

Припев:

Chorus:

От днес ще съм на кеф,

From now on I'll be having fun

недей ми вкарва стрес,

Stop stressing me out

към лъжците нямам интерес.

I'm not interested in liars

Да беше преценил

You should've realized

какво си причинил,

what you did to me

шанса да си сам си го подценил.

You've underestimated the chance of ending up alone

Бридж:

Bridge:

Изгаряш ме до пепел,

You burn me to ashes

да бъдеш с мен не си смел...

You're not brave enough to be with me

Вечер как заспиваш

How do you sleep at night?

и друга ли завиваш?

Do you tuck in another (woman)?

Остави ме като след пожар,

You left me burnt like a fire

събуждам се, а този кошмар

I wake up but this nightmare

и не, не, не е свършил,

still hasn't ended

а си довършил в мене любовта.

But you've ended the love inside me

Припев:

Chorus:

От днес ще съм на кеф,

From now on I'll be having fun

недей ми вкарва стрес,

Stop stressing me out

към лъжците нямам интерес.

I'm not interested in liars

Да беше преценил

You should've realized

какво си причинил,

what you did to me

шанса да си сам си го подценил.

You've underestimated the chance of ending up alone