Translation of the song Apinalaulu [I Wanna Be Like You] artist The Jungle Book (OST)

Mä olen kuningas svengin

I'm the king of rhythm

Oon viidakon V.I.P

I'm the VIP of the jungle

Me kehityttiin, jäin rattaisiin

We evolved, I got left behind

Oon apina karvainen

I'm a hairy monkey

Haluan kaltaiseks' tulla

I want to become like you

Ja käydä kaupunkiin

And walk into the city

Ja olla niin kuin ihminen

And be like a human

Kyllästyin apinointiin

I grew sick of monkeying around

Oh, obee-doo

Oh, oobee doo

Mä haluun aivot sun

I want brains like yours

Mä haluun järjen sun, viisailun

I want your reason, your wisdom

On totta kun

It's true that

Mä haluaisin

I'd like to be

Olla niin kuin ihmisetkin muut

Like other human beings

No älähän naruta vanhaa

Now don't try to kid an old monkey

Tää juttu selvä on

The situation is clear

Mä halajan sen palavan

I want that burning

Liekehtivän tiedon

That fiery knowledge

Sen salan voinet antaa

I'm sure you can give me the secret of it

Vinkin mainion

A wonderful pointer

Kukan tulisen mä tarvitsen

I need a fiery flower

Ihmeen ihmisen, juu

The miracle of a human, yes

Ju-hu-huu

Ye-e-es

Mä haluun aivot sun

I want brains like yours

Mä haluun järjen sun, viisailun

I want your reason, your wisdom

On totta kun

It's true that

Mä haluisin

I'd like to be

Olla niin kuin ihmisetkin muut

Like other human beings

Olla niin kuin ihmisetkin muut

Like other human beings

Olla niin kuin ihmisetkin muut

Like other human beings