Translation of the song Kotini [My Own Home] (Finnish 1968) artist The Jungle Book (OST)

Finnish

Kotini [My Own Home] (Finnish 1968)

English translation

My Home

Isä metsästää riistaa

Father hunts for game in the forest

Äiti ruokaa valmistaa

Mother cooks the food

Minun tulee noutaa vettä

I have to bring the water

Kunnes kasvan suureksi

Until I have grown older

Suureksi, suureksi

Older, older

Minun tulee noutaa vettä

I have to bring the water

Kunnes kasvan suureksi

Until I have grown older

Kun mä löydän joskus miehen

When I at some point find a man

Ja oma tytär mulla on

And I have a daughter of my own

Hän noutaa mulle silloin vettä

She will then bring me some water

Itse ruuan laittaa saan

I will then cook the food by myself

Hän noutaa mulle silloin vettä

She will then bring me some water

Itse ruuan laittaa saan

I will then cook the food by myself

No comments!

Add comment